Antero de Quental. Zara. Edição poliglota. Organização, posfácio e notas de Andrea Ragusa. Edições do Saguão, 2022.

Authors

DOI:

https://doi.org/10.51427/com.jcs.2023.0010

Keywords:

Antero de Quental, Joaquim de Araújo, Emilio Teza, polyglotism, translations

Abstract

Book review of Zara. Edição poliglota, by Antero de Quental, edited with a postface and notes by Andrea Ragusa, published by Edições do Saguão in 2022.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BENJAMIN, Walter (2015). “A tarefa do tradutor.” Obras escolhidas de Walter Benjamin. Linguagem. Tradução. Literatura, edição e tradução e de João Barrento. Assírio & Alvim, pp. 91–106.

MOLDER, Maria Filomena (2021). “A interrupção catastrófica da tradução: a Torre de Babel.” O absoluto que pertence à Terra. Edições do Saguão, pp. 57–83.

NIETZSCHE, Friedrich (1997). O nascimento da tragédia, ou mundo grego e pessimismo. Tradução, comentários e notas de Teresa R. Cadete e Helga Hoock Quadrado. Relógio D’Água.

PÍNDARO (2006). Odes píticas para os vencedores. Tradução e notas de António de Castro Caeiro. Prime Books.

QUENTAL, Antero de (c. 1880). Ms. “Entre sombras.” Biblioteca Nacional Digital, https://purl.pt/14355/1/obras/n48/n48_item11/P9.html.

QUENTAL, Antero de (c. 1880). Ms. “Hino da manhã.” Biblioteca Nacional Digital, https://purl.pt/14355/1/obras/n48/n48_item11/P11.html.

QUENTAL, Antero de (c. 1884). Ms. “A fada negra.” Biblioteca Nacional Digital, https://purl.pt/14355/1/obras/n48/n48_item59/index.html.

QUENTAL, Antero de (1984). “Melancolia.” Antero de Quental. Sonetos, edição organizada, prefaciada e anotada por António Sérgio. 7.ª edição. Livraria Sá da Costa Editora, pp. 114.

Downloads

Published

2023-12-30

How to Cite

Molder, Maria Filomena. 2023. “Antero De Quental. Zara. Edição Poliglota. Organização, posfácio E Notas De Andrea Ragusa. Edições Do Saguão, 2022”. Compendium: Journal of Comparative Studies | Revista De Estudos Comparatistas, no. 4 (December). Lisboa, Portugal:119-25. https://doi.org/10.51427/com.jcs.2023.0010.

Issue

No. 4 (2023): Translation and Citation: Creative Entanglements

Section

Reviews | Recensões

License

Copyright (c) 2023 Maria Filomena Molder

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Compendium embraces online publishing and open access to all issues. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.