Relaciones simbióticas: hacia un comparatismo ibérico feminista
DOI:
https://doi.org/10.51427/com.jcs.2024.6.4Palavras-chave:
feminismo, península Ibérica, humanidades, movimientos sociales, poscolonialismoResumo
El objetivo de este estudio es subrayar los beneficios mutuos que la unión entre el comparatismo ibérico y el feminismo podrían generar en los estudios en los que se aplicasen dentro del área de las humanidades. La hipótesis de la que partimos es que la suya es una pareja bien avenida, a pesar de la presencia marginal del feminismo en los syllabus y guías docentes universitarias en España y Portugal. Para defender su compatibilidad, nos centraremos en los puntos de contacto, como el hecho de ser intrínsecamente transdisciplinares, transfronterizos, intermediales y haber atendido a semejantes desafíos como su propia heterogeneidad y las críticas recibidas desde el poscolonialismo. De esta forma, exploraremos cómo los estudios comparados ibéricos podrían beneficiarse del momento de auge del feminismo como movimiento social para ganar atractivo y relevancia académica, mientras que el feminismo tendría una base sólida en la que apoyarse con el fin de lograr la legitimación académica –que no su domesticación–. Consideramos esta simbiosis no sólo deseable como necesaria con el objetivo de hacer frente al descrédito de las instituciones y frenar la ola política reaccionaria que está imponiéndose a nivel europeo.
Downloads
Referências
Adichie, Chimamanda Ngozi 2018. El peligro de una historia única. Trad. Cruz Rodríguez Juiz. Barcelona: Penguin Random House.
Ahmed, Sara. 2017. Vivir una vida feminista. Trad. María Enguix. Barcelona: Ediciones Bellaterra.
Beauvoir, Simone de. 2005. El Segundo Sexo. Trad. Alicia Martorell. Madrid: Ediciones Cátedra.
Bermúdez, Silvia y Roberta Johnson, eds. 2018. A New History of Iberian Feminisms. Toronto: University of Toronto Press.
Bernheimer, Charles. 1995. “The Bernheimer report”. Comparative Literature in the Age of Multiculturalism, ed. Charles Bernheimer, 39-51. Baltimore y Londres: The Johns Hopkins University Press.
Bollaín, Iciar. 2003. “Cine con tetas”. Duoda. Revista d’estudis feministes 24: 89-93. (Originalmente publicado en 1998).
Bonino Méndez, Luis. 1998. “Micromachismos. La violencia invisible en la pareja”. Extraído el 9 de julio de 2024 de http://www.joaquimmontaner.net/Saco/dipity_mens/micromachismos_0.pdf
Bruhn, Jørgen, Asun López-Varela Azcárete y Miriam de Paiva Vieira. 2024. The Palgrave Handbook of Intermediality. Cham: Palgrave Macmillan.
Butler, Judith. 1990. Gender Trouble. Nueva York: Routledge.
Cabo Aseguinolaza, Fernando, Anxo Abuín González y César Domínguez, coords. 2010. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula, vol. 1. Ámsterdam / Filadelfia: John Benjamins.
Capmany, María Aurélia. 1970. Feminismo Ibérico. Barcelona: Oikos-Tau.
Casas, Arturo. 2019. “Iberismos, comparatismos y estudios ibéricos. ¿Por qué, desde dónde, cómo y para qué?”. Perspectivas críticas sobre os estudos ibéricos, ed. Cristina Martínez Tejero y Santiago Pérez Isasi, 23-56. Venecia: Edizioni Ca’Foscari.
Castro, Olga y María Laura Spoturno. 2020. “Feminismos y traducción: apuntes conceptuales y metodológicos para una traductología feminista transnacional”. Mutatis Mutantis. Revista Latinoamericana de Traducción 13 (1, enero-junio): 11-44.
Cordero Hoyo, Elena y Begoña Soto-Vázquez, eds. 2020. Women in Iberian Filmic Culture: A Feminist Approach to the Cinemas of Portugal and Spain. Bristol: Intellect Books.
Cordero Hoyo, Elena. 2022. Women’s Access to Silent Cinema in Portugal and Spain: the Case Studies of Virgínia de Castro e Almeida and Helena Cortesina. Tesis en Estudios Comparados defendida en la Universidad de Lisboa (FLUL). https://repositorio.ulisboa.pt/handle/10451/56230
Deleuze, Gilles y Felix Guattari. 1978. Kafka. Por una literatura menor. Trad. Jorge Aguilar Mora. Ciudad de México: Ediciones Era.
Domínguez, César, Anxo Abuín González y Ellen Sapega, coords. 2016. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula, vol. 2. Ámsterdam / Filadelfia: John Benjamins.
Espinosa Miñoso, Yuderkys. 2022. De por qué es necesario un feminismo decolonial. Barcelona: Icaria.
Faber, Sebastiaan. 2008. “Economies of Prestige: The Place of Iberian Studies in the American University”. Hispanic Research Journal 9 (1): 7-32.
Fariña Busto, María Jesús y Beatriz Suárez Briones. 1994. “La crítica literaria feminista, una apuesta por la modernidad”. Semiótica y modernidad: actas del V Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, ed. José Ángel Fernández Roca et al., 321-331. La Coruña: Universidade da Coruña.
Fariña Busto, María Jesús y Beatriz Suárez Briones. 2016. “Feminist, gender and LGBTQ studies in the Iberian Peninsula: A comparative panorama”. A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula, vol. 2, ed. César Domínguez et al., 579-603. Ámsterdam / Filadelfia: John Benjamins.
Fusco, Gianna. 2006. “Gender: Italian Perspectives on a Useful Category for Comparative Literature”, TRANS- [Online] n.º 2.
Galindo, Maria. 2013. No se puede descolonizar sin despatriarcalizar. La Paz: Mujeres Creando.
Gallego, Mar. 2020. Como vaya yo y lo encuentre. Libros.com.
Gimeno Ugalde, Esther y Santiago Pérez Isasi (coords.) 2017. IStReS – Iberian Studies Reference Site. Lisboa: Universidade de Lisboa. http://istres.letras.ulisboa.pt
Griffiths, Devin. 2017. “The Comparative Method and the History of the Modern Humanities”, History of Humanities 2 (2): 473-505.
Harkema, Leslie y Evelyn Scaramella (en prensa). Ibéricas. Las mujeres y la construcción del espacio cultural peninsular (s. XX-XXI). Toronto: Toronto University Press.
Hayes, Jarrod, Margaret Higgonet and Willian J. Spurlin. 2010. “Introduction”, Comparatively Queer: Interrogating Identities Across Time and Cultures, 1-21. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Higgonet, Margaret R., ed. 1994. Borderwork. Feminist Engagements with Comparative Literature. Itaca y Londres: Cornell University Press.
Lancer, Susan Sniader. 1994. “Compared to What? Global Feminism, Comparatism and the Master’s Tools”. Borderwork: Feminist Engagements with Comparative Literature, ed. Margaret R. Higgonet, 280-300. Ithaca y Londres: Cornell University Press.
Lienas, Gemma. 2001. El diario violeta de Carlota. Barcelona: Alba Editorial.
López Casado, Laura. 2023. Fanzines feministas y queer ibéricos. Prácticas, estéticas y relaciones de resistencia desde los años 80 hasta la actualidad. Tesis en Estudios Comparados defendida en la Universidade de Lisboa (FLUL). https://repositorio.ulisboa.pt/handle/10451/62260
Lugones, María. 2003. Pilmigrages/Peregrinajes: Theorizing Coalition Against Multiple Opressions. Maryland: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Lugones, María. 2008. “Colonialidad de género”. Tabula rasa n.º 9 (diciembre): 73-101.
Martín-Martín, Alberto y Emilio Delgado López-Cózar. 2024. “Informe bibliométrico sobre la producción científica del profesor Juan Manuel Corchado”, Zenodo. 23 septiembre 2024 https://zenodo.org/records/13826665
Martínez Samper, Pastora. 2023. “Open Science will be feminist, or it won’t be at all”, European University Association. 21 marzo 2023 https://www.eua.eu/our-work/expert-voices/open-science-will-be-feminist-or-it-won-t-be-at-all.html
Martínez Tejero, Cristina y Santiago Pérez Isasi, eds. 2019. Perspectivas críticas sobre os estudos ibéricos. Venecia: Edizioni Ca’Foscari.
Pérez Flores, Larisa. 2021. “Canarias criolla. Raza, sexo y colonialidad.” Comunicación presentada en XXIV Coloquio de Historia Canario-Americana, Las Palmas de Gran Canaria. 30 noviembre – 3 diciembre 2020.
Pérez Isasi, Santiago. 2013. “Iberian Studies: A State of the Art and Future Perspectives”. Looking at Iberia: A Comparative European Perspective, ed. Santiago Pérez Isasi y Ângela Fernandes, 11-26. Oxford: Peter Lang.
Píkara Magazine, “Feminismo decolonial canario”. Youtube. 16 octubre 2019. https://www.youtube.com/watch?v=Ez2Yfu4wugo&t=426s
Pozzi, Sandro. 2010. “El Banco Mundial estigmatiza a los ‘PIGS’ con una definición errónea”, El País. 10 junio 2010. https://elpais.com/diario/2010/06/10/economia/1276120806_850215.html
Quintanal, Leticia. 2024. “30 años de feminismo en la Universidad de Oviedo, pionera en España en estudios de género”. 23 abril 2024. https://www.eldiario.es/asturias/30-anos-feminismo-universidad-oviedo-pionera-espana-estudios-genero_1_11309540.html
Rippl, Gabriele. 2015. Handbook of Intermediality: Literature – Image – Sound – Music. Berlin, München, Boston: De Gruyter.
Ribeiro, Djamila. 2017. O que é Lugar de Fala? Belo Horizonte: Letramento.
Santos, Caynnã, Mónica Lopes, Cristina Vieira y Virgínia Ferreira. 2022a. “La institucionalización de los Estudios de las Mujeres en Portugal: un análisis de los planes de estudios de los grados de maestría y doctorado en Universidades públicas”. Actas del XIV Congreso Español de Sociología Desigualdades, fronteras y resiliencia: Sociología para crisis globales, Murcia, 29 junio – 2 julio 2022.
Santos, Caynnã, Mónica Lopes, Cristina Vieira y Virgínia Ferreira. 2022b. “O que se ensina nos Estudos de Gênero em Portugal: una análise bibliométrica dos planos curriculares”. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Florianópolis, vol. 27: 1-22.
Santos Gil, Rocío. “Desfolclorizar nuestra identidad y recuperar referentes propios son los grandes retos del feminismo andaluz”. 24 de enero de 2024. https://lapoderio.com/2019/01/24/pastora-filigrana-desfolclorizar-nuestra-identidad-y-recuperar-referentes-propios-son-los-grandes-retos-del-feminismo-andaluz/
Scott, Joan W. 1986. “Gender: A Useful Category of Historical Analysis”, The American Historical Review 91 (5): 1953-1975.
Spivak, Gayatri Chakavorty. 1990. The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, ed. Sarah Harasym. Nueva York: Routledge.
Spivak, Gayatri Chakavorty. 2003. Death of a Discipline. Nueva York: Columbia University Press e-book.
VV.AA. 2024. “Todo acaba de empezar. Por una academia feminista en la que quepamos todos”. Universitat de València.
Warhol, Robyn y Susan S. Lanser, eds. 2015. Narrative Theory Unbound: Queer and Feminist Interventions. Ohio State University Press.
Wittig, Monique. 2006. El pensamiento heterosexual y otros ensayos. Trad. Javier Sáez, Francisco Javier Vidarte. Madrid: Editorial Egales.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2024 Laura López Casado, Elena Cordero Hoyo
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
A Compendium oferece acesso aberto integral a todos os números. Os autores mantêm a posse do copyright e concedem à revista o direito de fazer a primeira publicação do seu trabalho nos termos de uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), que permite a terceiros partilharem o trabalho com a condição de atribuição de autoria e de referência à publicação inicial nesta revista.
