Photo-Textual Relationships in Early Photobook Making

[Re]tracing the Roots of Photobook Syntax

Resumo

Este artigo propõe analisar a interacção entre matéria textual e imagens fotográficas na prática do livro de fotografia oitocentista, avaliando a forma como estes elementos interagiram em vários livros produzidos durante esse período inicial da história do livro de fotografia. Essa investigação expõe uma dualidade em que a relação entre texto e imagem fotográfica é, em alguns casos, harmoniosa e noutros divergente, uma dicotomia inesperada que coloca em causa percepções académicas instituídas onde a imagem fotográfica é descrita como sendo exclusivamente secundária em relação ao texto ou que, por outro lado, propõe a primazia absoluta das imagens no contexto da construção do livro fotográfico. Na sua segunda parte, o artigo analisa a forma como essas diferentes relações intersemióticas não sustentaram de imediato o tipo de narrativa fototextual que este artigo atribui ao “photobookwork” [livro-obra fotográfico], um tipo de livro de fotografia caracterizado por uma narrativa supra-segmental, estratificada e relacional predominantemente sustentada por um discurso multimodal que percorre a totalidade do livro.